Нир Ход. Ночь, когда ты ушлa. 2012. Масло, дерево, тёмно-серое зеркало, золотая рама

Рой Бранд о «Свечениях» и мини-революциях 0

Экспресс-интервью с куратором масштабной выставки современного израильского искусства, которая открывается 3 декабря в московской галерее «Триумф»

30/11/2018
Arterritory.com

«Сегодня мы переживаем отнюдь не самые светлые времена, и лишь единицы всё ещё верят в движение вперёд или хоть какое-то движение вообще. По большей части мы пребываем в прострации, блуждаем, ждём, пока случится нечто, хорошее или плохое, хоть что-то… Нет крупных светил, но есть слабо мерцающие в темноте свечения, проблески надежды, мимолётные моменты радости. Которые возникают, трепещут и тут же растворяются. Свечения могут, словами Вальтера Беньямина, образовывать „созвездия”, подобно померклым созвездиям на небе, в которых мы узнаём фигуры и которые принимаем за знаки. В настоящий момент это всё, чем мы можем довольствоваться, а задача, вверенная сегодня искусству, – продлить жизнь этих свечений в виде шифров». Так пишет в своём вступлении к выставке «EXTENSION. Israel: Свечения» её куратор Рой Бранд, доктор философии, курировавший и павильон Израиля на Венецианской биеннале (2014). Всего год назад он представлял в Риге самую масштабную на сегодня экспозицию современного искусства Израиля в странах Балтии – выставку «Мечты и драмы» («Dreams and Dramas»), организованную командой Arterritory.com. Теперь израильское искусство будет показано в Москве в серии выставочных проектов EXTENSION знаковой галереи «Триумф» (это уже девятая экспозиция в этой серии, представляющей каждый раз искусство какой-то отдельной страны).

Карам Натур. Сатурн. 2017. Цифровая печать

В Москве будут показаны две работы, побывавшие и в Риге, это прежде всего поразительное по медитативной силе воздействия видео Даниэла Кикзалеса «Вестник», а также ещё одна видеопроизведение – «Сабир» Дора Геза. С другим составом работ выставлялась в Риге Йегудит Саспортас, черпающая своё вдохновение в таинственной энергетике болот на севере Германии, а также постоянно живущий в Нью-Йорке Нир Ход и Керен Йеала-Голан. В остальном же это имена, пока неизвестные ни балтийскому, ни российскому зрителю (всего 13 художников разных поколений). Тема проекта, выбранная Роем Брандом, – «Свечения» («Illuminations»). «Произведения искусства на выставке представляют собой объекты, излучающие свет, источник которого заточён внутри них и непрестанно продолжает лучиться надеждой… Искусство не может разом изменить весь сегодняшний мир, но может создавать небольшие анклавы энергии и жизни, которые сопротивляются мейнстриму», пишет Рой Бранд. Знаково, что вернисаж «Свечений» совпадает с Ханукой, еврейским праздником огней. «Это время года, когда евреи по всему миру в течение восьми ночей зажигают свечи в память о возвращении Второго Иерусалимского Храма Иудой Маккавеем и последующем чуде. Чтобы очистить храм, Маккавей решил в первые восемь дней возжечь менору. Но масла в храме оставалось лишь на один день. Тем не менее огонь был зажжён и ко всеобщему облегчению та имеющееся толика масла чудесным образом прогорела все восемь дней», – сообщает пресс-релиз экспозиции.

Большая выставка, посвящённая «малым огням» и неярким свечениям, откроется в «Триумфе» уже 3 декабря. Мы связались с нашим хорошим другом Роем Брандом, чтобы задать несколько вопросов экспресс-интервью о готовящемся проекте. И вот что он нам ответил.


Авнер Бен-Гал. Ведущая прогноза погоды. 2018. Холст, смешанная техника. 160 × 120 см

В каталоге «Свечений» вы пишете: «Мы не можем обещать видения великого будущего, но можем двигаться сквозь повседневность, совершая мини-революции». Какого рода мини-революции вы имеете здесь в виду?

Я думаю, что великие революции невозможны на сегодняшний момент. Структуры на местах настолько сильны, что мы почти потеряли способность помыслить им альтернативу. К тому же мы знаем из прошлого, что такие революции жестоки и разрушительны. Поэтому мы потеряли аппетит к крупным переменам. С другой стороны, мне бы не хотелось, чтобы художники, мыслители и любые активные и не исключающие себя из общества люди потеряли интерес к переменам. Поэтому нам необходимо стимулировать идею о мини-революциях, тех вещах, которые вы можете изменить в окружающей вас среде и у которых есть потенциал повлиять на изменение и других обстоятельств. Ганди когда-то сказал: «Будьте той переменой, которую вы хотите увидеть в мире». Вместо того чтобы ждать, пока изменится мир, завладейте инициативой и устройте свою мини-революцию.


Керен Йеала-Голан. Жидкий белый. 2005. Одноканальное видео, ящик из плексигласа с водой. 2′ 53″

Это действительно совпадение – старт «Свечений» во время Хануки, еврейского праздника света?

Случайных совпадений не существует.


Тсиби Гева. Без названия. 2012. Холст, смешанная техника. 178 × 120 см

Вы пишете о работах Тсиби Гевы – «Палитра из земляных тонов и яркого белого непосредственно вдохновлена пейзажами и особым характером освещения в Израиле». Могли бы вы пару слов посвятить свету (и свечениям) в вашей стране?

Почти весь год у нас очень светло. И люди носят солнечные очки даже в помещениях. Это такой свет, который скрадывает оттенки, а солнце – оно здесь настолько фундаментально мощное. Вы можете просто увидеть, как же здесь пришли к идее монотеизма – в присутствии такого света. Но выставка также говорит о гораздо меньших по масштабу огнях, которые вы можете легко пропустить, если вы не снизите ожидания и не отрегулируете своё видение, например, это свет свечей или светлячков на окраине ночью. Что возвращает нас к вопросу о слабых силах vs. подавляющей силы ослепительных огней. Это вопрос о том, как услышать негромкие голоса и увидеть неявные движения, которые сохраняют для нас саму возможность альтернативы.


Дор Гез.
Сабир. 2011. Кадр из видео

По вашему мнению – как «Свечения» могут повлиять на тех, кто придёт посмотреть на выставку?

Возможно, они окажутся способны дать им какую-то надежду.

Если в своё время была эпоха Просвещения, может быть, сейчас вступает в права эпоха «Просвечения»?

Если вы имеете в виду, что Просвещение смыло с арены самые разные формы существования, которые были возможны до эпохи современности, то да. Многие говорят о возвращении тёмного Средневековья, и это интересно, что разные эпохи характеризуют по отношению к свету. Но я действительно надеюсь, что мы на самом деле развиваемся в сторону эпохи «свечений» в множественном числе, множества разных форм света, а не какой-то одной.   


Авнер Бен-Гал. Кролик в вертолёте. 2017. Холст, смешанная техника. 220 × 180 см

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ. Мечты и драмы из Израиля. Интервью с Роем Брандом в Риге