Kas šonedēļ notiek Rīgā un Latvijā?
Irēnas Bužinskas lekcija
“Fotopastkarte kā radošo eksperimentu lauks 20. gadsimtā: inscenējums, montāža, kolorēšana”
Rīgas Fotogrāfijas biennāles 2022 ietvaros
izstāžu zālē “Rīgas mākslas telpa”
30. jūnijā
Pastkartīte no Irēnas Bužinskas kolekcijas
30. jūnijā plkst. 18:00 Rīgas Fotogrāfijas biennāles 2022 (RFB 2022) ietvaros izstāžu zālē “Rīgas mākslas telpa” notiks mākslas zinātnieces Irēnas Bužinskas lekcija “Fotopastkarte kā radošo eksperimentu lauks 20. gadsimtā: inscenējums, montāža, kolorēšana”. Pasākums, kas piedāvās ieskatu fotopastkartes attīstības vēsturē, īpaši pievēršot uzmanību radošiem, arī kurioziem eksperimentu piemēriem, ir daļa no biennāles izstādes “ЛАВ = LOVE” pavadošajiem izglītības pasākumiem. Izstāde “Rīgas mākslas telpas” Intro zālē apskatāma līdz 10. jūlijam.
Pateicoties dažādiem tehnoloģiskajiem jaunievedumiem, fotografēšanas process un fotopastkaršu izgatavošana 19. un 20.gs. mijā īsā laikā iemantoja milzīgu popularitāti gan profesionālu fotogrāfu, izdevēju un darbnīcu, gan visu sabiedrības slāņu amatieru vidū. Strauji augošā konkurence saistīja kā patērētāju uzmanību, tā vienlaikus atraisīja arī izgatavotāju fantāziju. Šajā laikā fotopastkarte kļuva par intensīvu, pārsteidzošu un drosmīgu radošo eksperimentu lauku inscenējumu un plaša spektra manipulāciju ar negatīvu un/vai pozitīvu – retušu, montāžu, kolorēšanu jomās. “Krāsa kā izteiksmes līdzeklis ieguva tikpat daudzveidīgu lietojumu. Plaši izmantoja negatīva – stikla plates vai filmas kadra tonējumu; pozitīva – pastkartes kolorēšanu ar akvareļa, anilīna, temperas krāsām, kā arī tās papildinājumu ar aplikāciju, zeltījumu un dažādu materiālu detaļām, kā, piemēram, putnu spalvām, cilvēku matiem, gliteriem, audumiem, izšuvumiem u. c.,” mākslinieciskās izpausmes, sākot no 19.–20.gs. mijas līdz 20.gs. 60. gadiem, iezīmē Rīgas Fotogrāfijas biennāles 2022 lektore, mākslas zinātniece Irēna Bužinska.
Lekcija padziļina RFB 2022 izstādē “ЛАВ = LOVE” skatīto tēmu loku. Tajā redzamais lielā mērā attiecināms uz filokartiju – atklātņu kolekcionēšanu –, tomēr terminoloģija vēl nav devusi vārdu tai atmiņu kolekcionēšanai, kas šobrīd ir visizplatītākā un masveidīgākā, proti, personiskās dzīves brīžu fotofiksēšanai. Izstādē piedāvāts ieskats trīs kolekcionāru – Irēnas Bužinskas, Andreja Strokina un Bolderājas grupas ‑ fotogrāfiju, pastkaršu un diapozitīvu kolekcijās.
Lekcija “Fotopastkarte kā radošo eksperimentu lauks 20. gadsimtā: inscenējums, montāža, kolorēšana” norisināsies klātienē, latviešu valodā. Ieejas maksa izstāžu zālē “Rīgas mākslas telpa” – ar 50% atlaidi.
Rīgas Fotogrāfijas biennāle 2022
Latvijas Mākslas akadēmijas studentu izstāde “Kļūstot”
M/Gallery
30. jūnijs–16. jūlijs
No 30. jūnija līdz 16. jūlijam M/Gallery būs skatāma izstāde “Kļūstot”, kas tapusi sadarbībā ar Latvijas Mākslas akadēmijas 2. kursa bakalaura tēlotājmākslas studentiem. Izstādē būs apskatāmi 14 studentu darbi. Izstādes dalībnieki ir Alise Kiampo, Beatrise Estere Kaminska, Diāna Stopiņa, Elīna Vagre, Gundega Brūvere, Ina Kantiķe, Ivars Pommers, Katrīna Sēle, Kristiāna Poce, Madara Freidenfelde, Renāte Pagaste, Roberts Brastiņš, Stīna Skulme un Tonijs Strods.
Jēdziens KĻŪT ir par procesu “sākt būt” / “augt, lai būtu”. Līdz bakalaura grāda iegūšanai atlikuši vēl divi gadi, un šie mākslinieki atrodas nemitīgi mainīgā prāta stāvoklī, pētot dažādus stilus un tehnikas. Daži mākslas darbi skatās uz jums tieši ar humoru un provokāciju, savukārt citi iedziļinās formu un krāsu abstraktajā valstībā, kas attēlo psiholoģiskus pašportretus. Izstādē būs apskatāmas gleznas, kas tapušas ar eļļu, akrilu, darbi no neilona un atrastiem materiāliem, kā arī instalācijas.
M/Gallery
Aristida Briāna iela 9, Rīga
Diskusija “Laikmetīgā māksla un ekoloģija”
sarunu festivālā “Lampa”
1. jūlijā
1. jūlijā plkst. 17.30 sarunu festivālā “Lampa” Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs rīko diskusiju “Laikmetīgā māksla un ekoloģija”, kurā tiks iztaujātas mākslas un ekoloģijas attiecības.
Sarunā kuratore un pētniece Ieva Astahovska un mākslinieces Linda Boļšakova, Maija Demitere un Inga Erdmane dalīsies pieredzēs un iecerēs par laikmetīgās mākslas lomu ekoloģijas jautājumu izprašanā, iesaistot refleksiju, iztēli un eksperimentālas pieejas.
Māksla, kas iesaistās vides un ekoloģijas jautājumu aktualizēšanā, ietver gan līdzdarbošanos sociālpolitiskās norisēs, gan politizē mākslas lomu, apzinoties dabas un ekoloģijas saistību ar ekonomiku, tehnoloģijām, kultūru un citām jomām. Taču laikmetīgā māksla ekoloģijas jautājumus risina citādāk nekā, piemēram, plašsaziņas līdzekļi vai izklaides industrija, kas to saturu balsta un gūst finansiālu labumu no apokaliptiskiem scenārijiem, liekot domāt, ka vides katastrofa ir neizbēgama – vai tieši otrādi, ignorē klimata pārmaiņas. Iesaistot refleksiju, iztēli un eksperimentālas pieejas, mākslai var būt transformējoša loma ekoloģijas jautājumu izprašanā.
Diskusija notiks Cēsīs – Maija parkā uz Swedbank Ilgtspējības skatuves. Ieeja pasākumā bez maksas.
Latvijas Laikmetīgās mākslas centrs
Latvijas Mākslas akadēmijas studentu un diplomdarbu vadītāju darbu izstāde
Kuldīgas Adatu Fabrikā
1.jūlijs–30.septembris
No 1.jūlija līdz 30.septembrim Kuldīgas Adatu Fabrikā būs skatāma Latvijas Mākslas akadēmijas PhD studentu un diplomdarbu vadītāju darbu izstāde, kurā pārstāvētas dažādas tehnikas – glezniecība, tēlniecība un multimediju māksla. Izstādes darbi piepildīs visu ēku, un tā būs iespēja pirmo reizi ieraudzīt Zaigas Gailes biroja pārveidotās adatu fabrikas telpu iekšpusi, neraugoties uz to, ka Adatu fabrikas būvdarbi pilnībā vēl nav pabeigti.
Iecere par Adatu fabrikas izveidi radās 2015.gadā, kad LMA un Kuldīgas novada pašvaldība vienojās par ambiciozu plānu – Kuldīgā izveidot jaunu studiju programmu. Pavisam drīz, 2016.gadā LMA uzsāka meklējumus jaunās studiju programmas saturam, lai tiktu radīts unikāls izglītības piedāvājums Latvijā un Baltijas valstīs. Savukārt Kuldīgas novada pašvaldība tam paralēli uzsāka Adatu Fabrikas projekta īstenošanu ar mērķi topošajai studiju programmai iekārtot mājvietu. Metu konkursā tika izraudzīts arhitektes Zaigas Gailes biroja piedāvājums. Abu sadarbības partneru – LMA un Kuldīgas novada pašvaldības – iniciatīvas vainagojušās panākumiem: ar ESF atbalstu LMA izstrādāja un 2021.gadā licencēja pirmo pakalpojumu dizaina studiju programmu Baltijas valstīs, kura turklāt ir starptautiska un tiek īstenota 4 augstākās izglītības institūciju sadarbībā (LMA, Lapzemes Universitāte, Rīgas ekonomikas augstskola, Igaunijas Mākslas akadēmija). Savukārt Kuldīgas novada pašvaldība ar ERAF atbalstu projekta “Jēkaba ceļa kultūras mantojuma un mākslas jaunrades magnēti” ietvaros vairāku gadu garumā īstenojusi Adatu Fabrikas renovācijas darbus. Un jau rudenī Kuldīgas Adatu Fabrika uzņems Latvijas Mākslas akadēmijas starptautiskās maģistra studiju programmas “Pakalpojumu dizaina stratēģijas un inovācijas” (SDSI) studentus no visas pasaules.
Kuldīgas Adatu Fabrika
Kalpaka iela 4, Kuldīga
Mašas Zurikovas personālizstāde
“Mums ir paveicies dzīvot pie jūras. Jūrmala skiču kladē”
Raiņa un Aspazijas vasarnīcā Jūrmalā
1. jūlijs‑30. septembris
No 1. jūlija līdz 30. septembrim Raiņa un Aspazijas vasarnīcā Jūrmalā būs skatāma ilustratores un pilsētskicētājas Mašas Zurikovas personālizstāde “Mums ir paveicies dzīvot pie jūras. Jūrmala skiču kladē”.
Izstādē apkopotie akvareļu darbi ataino Jūrmalas koka ēkas un vasarnīcas ar to romantiskajām terasēm un tornīšiem, koka mežģīnēm ap logiem, lēnās dzīves sajūtu un savu unikālo vasaras stāstu, ko māksliniece sajutusi un tvērusi pilsētā. Mašas Zurikovas akvareļu skices dod iespēju apskatīt Jūrmalas koka ēkas no cita skatpunkta un izjust dzīvi pie jūras zīmējumu pēc zīmējuma.
Maša Zurikova ir ilustratore un viena no pilsētskicēšanas kustības aizsācējām Latvijā. Pilsētskicētāji ir globāla mākslinieku kopiena, kas atspoguļo zīmējumos pilsētu, kurā viņi dzīvo vai ceļo, un pieredzi, ko šī pilsēta rada.
Izstāde noris Raiņa un Aspazijas vasarnīcā, kura ir viena Jūrmalas koka apbūves pērlēm. 1895. gadā būvētajā Rainim un Aspazijai piederējušajā mājā izceļas kokgriezumi un smalkais logu stiklojums, no ielas redzama Rainim tik mīļā, saules pielietā veranda, bet gandrīz 20 gadus vēlāk celtā kaimiņu vasarnīca ar tornīti, balkonu un stikloto verandu ir vēl greznāks jūgendstila paraugs.
Izstādes atklāšanas vakarā 1. jūlijā apmeklētāji aicināti ņemt līdzi skicēšanas piederumus un brīvā gaisotnē tvert mirkļus vasarnīcā, savukārt 2. jūlijā plkst. 10.30 māksliniece aicina uz skicēšanas meistardarbnīcu “Piedzīvot muzeju”, kurā varēs iegrimt muzeja stāstā, sajust koka vasarnīcas šarmu un uzzīmēt savu pastkaršu kolekciju. Informācija un pieteikšanās šeit.
Raiņa un Aspazijas vasarnīca
Jāņa Pliekšāna iela 5/7, Jūrmala
Lāsmas Bringinas personālizstāde “Paralēlās frekvences”
Lielstraupes pilī
2.–30. jūlijs
No 2. jūlija līdz 30. jūlijam Lielstraupes pils telpās būs skatāma Lāsmas Bringinas personālizstāde “Paralēlās frekvences”.
“Pārkāpt laiktelpas robežas, atgriezties pie sevis, apzinoties, ka fiziskā esamība ir garīga. Neatdalot abu formu robežas, tās viena otru papildina, veidojot personīgu vibrāciju savā individuālajā frekvencē.
Zemapziņai nav pagātnes, tā pielieto tās informācijas asimulēto pieredzi to projicējot tagadnē, veidojot savus realitātes segmentus, kas ir iekšējo resursu lauks.
Abstraktās kompozīcijas rada sirreālu, ārpus laika un dimensijas esošu noskaņu. Neitrāls vērotājs tajās sastopas ar cilvēka apziņā neeksistējošu vides un pieaugušas figūras mijiedarbības formu – darba noskaņa un tehniskais izpildījums rada sonogrāfijas attēla sajūtu, skatot pieaugušu figūru tai neiespējamā, bet šķietami drošākajā vidē cilvēka dzīves ciklā. Pielietotie izteiksmes līdzekļi ir semiotiska rakstura un to kopums veidojies procesā, sevis izzināšanu caur sajūtām un apzinātu jūtu, domu, emociju pieredzi izdzīvojot materiālā. Eksperiments domformu pārnesei materiālā uzskatāms, kā viens no darba izstrādes procesa uzdevumiem, tā kā pats materiāls un tā raksturlielumi ir vienlīdz stāstoši kā izvēlētā tēlu un simbolu sistēma. Emocijas izspēlētas tušas kā pamata tehnikas raksturlielumos – tās piesātinājumā un trauslumā vienlaikus, melnā niansēs un silti vēsajās attiecībās. Darba realizācijā meklētas un izstrādātas savas autortehnikas.
Pašportreta nozīme ir personīgo sajūtu pārnesē. Kā tuvākais izteiksmes rīks – ķermenis, pats par sevi, kļūst par informācijas nesēju, ar attiecīgu emociju pieredzi piesūcināta netverama telpa,” teikts izstādes pieteikumā.
Līdzšinējās radošās darbības laikā, veidoti darbi dažādos medijos, tostarp vides objekti, instalācijas, eksperimentālas performances, kā pamatu skatot vides kontekstu. Šobrīd Lāsma Bringina savos darbos pievēršas dažādu zīmēšanas, grafikas un alternatīvo foto tehniku eksperimentiem, pētot dziļi emocionālus stāvokļus un distancēšanos no tiem un ienesot laikmetīgas iezīmes procesā.
Grupas izstāde “Lolojums”
laikmetīgās mākslas galerijā “bazar’t”
līdz 31. jūlijam
Elīna Alka Rikmane. "Zeme". Eļļa, audekls, 30 x 30 cm, 2021
Līdz 31. jūlijam laikmetīgās mākslas galerijā “bazar’t” tirdzniecības centra “Mols” 2. stāvā skatāma grupas izstāde “Lolojums”, kurā piedalās piedalās: Rasa Šūlca, Elīna Alka Rikmane, Igors Bernāts, Dina Dubiņa, Zane Lūse, Liena Bondare, Alise Mediņa, Dagne Ventiņa, Ilze Smildziņa, Kristīne Kvitka, Daiga Krūze un citi mākslinieki.
Galerijas kuratores izstādē “Lolojums” apvienoja sev un galerijas māksliniekiem svarīgās vērtības un sajūtas. Vairumam tās ir – ģimene, darbs, dzimtene, daba, Latvija. Šajā grupas izstādē tika atlasīti īpaši daudzveidīgi mākslinieki, lai, tādā veidā parādītu pēc iespējas atšķirīgāku darbu klāstu. Ir mākslinieki un mākslas darbi, kurus cilvēki ļoti mīl – tādi kā Zane Lūse ar sirsnīgajiem un izstrādātajiem gleznojumiem un Anna Šenke, kura uz izstādi ir atnesusi vairākas ikonas. Viņa ir Baltijas valstu vienīgā ikonu māksliniece, kura strādā miniatūras tehnikā. Savukārt, Evija Freidenfelde izstādē piedalās ar gleznu – grafiku, kurā iespējams spoguļoties un uztvert darbam pretim esošo tēlu. Igors Bernāts apbur ar savām abstraktajām Latvijas ainavām. Elīnas Alkas Ekmanes darbos ir attēlotas ēkas un to interjers, kas simbolizē dzimtenes – mājas sajūtas nozīmi sabiedrībā kopumā. Bet, Dina Dubiņa izstādē piedalās ar darbu, kur attēlots viņas mīlulis kaķis. Tas uzsver mājdzīvnieku lomu un tās labās sajūtas, ko tie ar savu esamību un būtību ienes mūsu dzīvē.
Paralēli izstādei “Lolojums”, galerijas otrajā zālē līdz 16. jūlijam apskatāma gleznotājas Alises Mediņas jaunāko darbu personālizstāde “Gaidot pazīstamas sajūtas”.
Mākslas galerija “bazar’t”
Tirdzniecības centrs “Mols” / 2. stāvs, Krasta iela 46, Rīga
Signes Vanadziņas izstāde “Pelni ir pelēkais zelts”
Latgales vēstniecības GORS Mākslas galerijā
līdz 14. augustam
Foto: Dagnija Bernāne
Līdz 14. augustam Latgales vēstniecības GORS Mākslas galerijā skatāma gleznotājas Signes Vanadziņas darbu izstāde “Pelni ir pelēkais zelts”.
Vairāku gadu garumā radītās gleznas ļauj ieskatīties mākslinieces attīstības dažādajos posmos. Gleznotāja Laima Bikše par izstādi teic: “Nemeklējiet šeit mieru, rāmumu un lēnu apcerīgumu, jo pat pelēkie ir piepildīti ar trauksmainu dziļumu un šeit viļņojas zaļas pļavas un mutuļo zilas debesis”.
Laima Bikše Signi Vanadziņu raksturo kā ļoti latvisku mākslinieci. “Viss, ko viņa glezno, ir izteikti latvisks – arī daba un viss, ko mēs ietveram šajā vārdā. Tie ir saules piesātināti rīti, pārlaicīgi skaistas vakara debesis, pieneņu pļavas, lietaini rudeņi. Brīžiem pelēkie tik ļoti sasaucas ar novembra drēgnumu, kad gaisma starp rītu un vakaru ir tieši vienas švīkas garumā, ka neviļus nodrebu.”
Latgales vēstniecība GORS
Pils iela 4, Rēzekne
Intas Dobrājas izstāde “Sākums visam”
Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā
līdz 21. augustam
Līdz 21. augustam Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejā skatāma mākslinieces Intas Dobrājas izstāde “Sākums visam” no cikla “Atgriešanās”.
Intas Dobrājas (1940-2020) tēmu lokā dominējošo vietu ieņem figurāli tēli, portreti, darba tematikai veltīti risinājumi, kā arī klusās dabas. Mākslinieces daiļrade saistās ar sadzīvē rastām vērtībām, kuras saglabājušas savu nozīmi ikvienā vēsturiskajā laika posmā. Intai Dobrājai raksturīga tuvība klasiskajai glezniecībai, smalki izkopta meistarība, tēmu un satura vienkāršība, harmonija. Viņa ir reāliste un balsta savu daiļradi uz latviešu klasiskajai mākslai tik tipisko tonāli telpisko glezniecību. Intas Dobrājas darbos virmo sievišķā enerģija, kas atklājas līdzsvara pilnos figurālos darbos, apgarotos aktos, izstrādātās ziedu un ikdienišķo priekšmetu kluso dabu kompozīcijās, radot pārlaicīgas skaidrības sajūtu. Liriskais miers un nosvērtība apvienojas ar smalku zīmējumu, telpas, plastiskas formas un izteiktas tonalitātes izjūtu.
Māksliniecei Intai Dobrājai ir īpaši svarīga vieta Daugavpils pilsētas un Latgales kultūrvidē. Pēc Latvijas Mākslas akadēmijas studiju beigšanas māksliniece aktīvi iesaistījusies vizuālās mākslas norisēs, no 1970. līdz 1978. gadam dzīvojot un strādājot Daugavpilī, vadījusi Pionieru nama (tag. Daugavpils pilsētas Bērnu un jauniešu centrs “Jaunība”) mākslas studiju. Izstādēs piedalījās kopš 1968. gada. Personālizstādes un grupas izstādes norisinājušās Latvijā – Rīgā, Daugavpilī, Valmierā, Krāslavā, Talsos, ārzemēs – Maskavā, Ņujorkā, Čikāgā, Parīzē, Lionā, Diseldorfā, Kobē.
Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejs
Rīgas iela 8, Daugavpils
Latvijas Mākslas akadēmijas Dizaina nodaļas studentu darbu izstāde
laukumā pie tirdzniecības centra “Origo”
līdz 31. augustam
Līdz 31. augustam laukumā pie t/c “Origo” apskatāma Latvijas Mākslas akadēmijas (LMA) Dizaina nodaļas studentu darbu izstāde, kas ir daļa no LMA Diplomdarbu izstādes “Lai dīgst!” programmas. Diplomdarbu izstāde tiek rīkota kā atskaites punkts studiju procesa laikā paveiktajam un kā svaigāko radošo ideju un to risinājumu nodošana sabiedrības vērtēšanai.
“Dažādi apstākļi ir būtiski ietekmējuši studiju norisi, tomēr radošais, intelektuālais un akadēmiskais gars nav pārstājis nevienā posmā “dīgt” – tas ir process, kas ir bijis būtisks Dizaina nodaļas darbībā cauri tās pastāvēšanas 60 gadiem. Vēlamies sabiedrībai demonstrēt, ka līdzās klasiskajām mākslas formām pastāv mūsdienīgi, tehnoloģiju vadīti mākslas virzieni. Īpaši izstādei pie t/c “Origo” esam atlasījuši darbus no interjera, grafikas, produktu, metāla un modes dizaina specialitātēm, kas plaši pārklāj mūsdienīgās dizaina iespējas un rosina aizdomāties, kāda ir dizaina nozīme un uzdevumi šodien. Veselība, vides pieejamība, sociālā integrācija, ilgtspēja – tie ir aktuālie globālie un arī lokālie izaicinājumi, ko risina arī dizains un māksla,” teic LMA Dizaina nodaļas vadītāja Maija Rozenfelde.
Lielformāta brīvdabas fotoizstāde laukumā pie “Origo” ir unikāls, diennakti izgaismots pilsētvides objekts, kuru ikviens interesents var apmeklēt un apskatīt bez maksas.
Ārtelpas ekspozīcijā iespējams apskatīt šādu specialitāšu un studentu radītus darbus:
Interjera dizains
Monta Circene, vides piekļūstamības risinājumi Veckalsnavas baznīcas drupās
Darja Mirska, interjera dizaina projekts “Telpa mentālai veselībai”
Grafikas dizains
Kristaps Šulcs, interaktīvs objekts “Pret sevi kaitīgs – protests”
Rimants Šveicars, drukāts izdevums “Progress - dokumentāls izdevuma dizains”
Luīza Jansone, galda spēle “Skaņu detektīvi - izglītojoša spēle bērniem ar runas traucējumiem”
Dārta Galiņa, Ričards Znutiņš-Znutāns, Džūlija Ekuse, Sandra Sugako, mobilās lietotnes prototips “EMORI emociju pašregulācijas mobilā lietotne”
Produktu dizains
Keita Augstkalne, kustību veicinoša papildinātās realitātes mobile spēle Bērnu klīniskās universitātes slimnīcas pusaudžu pacientiem “Fungo”
Luīze Mihailova, rotaslietu displejs “Ooze”
Metāla dizains
Līva Kubulniece, rotu kolekcija “Kolekcionāra adrenalīns”
Modes dizains
Elīna Grīnberga, apģērbu kolekcija “Nepabeigts”
Biedrības “Art Cēsis” trīs gadu plenēru dalībnieku darbu izstāde
Vecpiebalgas bibliotēkā
līdz 15. septembrim
Līdz 15.septembrim Vecpiebalgas bibliotēkā skatāma biedrības “Art Cēsis” trīs gadu plenēru dalībnieku darbu izstāde, kurā aplūkojami Mārtiņa Zuša, Laimas Bikšes, Kristīnes Rozenbergas, Zīles Ziemeles, Anša Rozentāla, Rituma Ivanova, Signes Vanadziņas, Reiņa Liepas, Krišjāņa Ivanova darbi.
Izstāde ir sava veida manifestācija glezniecības tradīciju saglabāšanai popularizēšanai, prasmju pārmantojamībai un jaunās paaudzes gleznotāju mākslas valodā paustajam vēstījumam.
Vecpiebalgas bibliotēka
Ziemeļu iela 13, Vecpiebalgas pagasts
